Afin de calmer les esprits, lancez la base de registre de Windows.

Allez dans HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Protected Storage System Provider

Faites un clic droit sur cette clé et choisissez Supprimer, puis validez par Oui
Redémarrez votre ordinateur. Relancez Outlook qui vous demandera cette fois-ci qu' une seule fois votre password.